¿Cuánto tiempo deberías quedarte en São Miguel?
¿Cuántos días se necesitan para visitar São Miguel?
De pie en la puerta de llegadas del Aeropuerto João Paulo II, recuerdo haberme debatido sobre esta misma pregunta durante mi primera sesión de planificación de viaje. La isla más grande del archipiélago de las Azores me tenía completamente dividido: ¿debería irme corriendo en un fin de semana largo o quedarme en casa? Tras múltiples visitas e innumerables conversaciones con otros viajeros del Hotel Terra Nostra Garden, he aprendido que no hay una única respuesta, pero hay maneras inteligentes de abordar esta decisión. Si te preguntas cuántos días se necesitan para visitar São Miguel, lo cierto es que la duración ideal depende en gran medida de tu estilo de viaje.
Tus vacaciones y tu presupuesto influyen naturalmente en todo. Algunos visitantes combinan su viaje a Portugal continental con una escapada rápida a las Azores, mientras que otros se centran exclusivamente en São Miguel. La isla tiene una extensión de 730 kilómetros cuadrados, lo cual parece razonable hasta que se consideran las sinuosas carreteras de montaña y la irresistible necesidad de parar en cada mirador. Lo que he descubierto es que el estilo de viaje importa más de lo que crees: ¿eres de los que tachan lugares de una lista o prefieres relajarte en piscinas termales mientras transcurre la tarde?
El sprint de tres días
Un viaje corto puede funcionar perfectamente, sobre todo si vas de isla en isla o a probar si el ambiente de las Azores te sienta bien. Tres días te dan tiempo suficiente para disfrutar de los paisajes icónicos sin sentirte apurado. He visto a amigos organizar escapadas rápidas y maravillosas, visitando Sete Cidades, Furnas y la Lagoa do Fogo en un tour relámpago.
Tu primer día podría empezar con jet lag y terminar con el atardecer en Praia dos Mosteiros, tras haber visitado una plantación de piñas. El segundo día suele dedicarse al avistamiento de ballenas y a la exploración de las aguas termales de Caldeira Velha, con la posibilidad de terminar en la playa de Santa Bárbara. Esa tercera mañana se vuelve crucial: ¿te lanzas al Parque Terra Nostra, buscas miradores en el sureste o reduces tus gastos y reservas ese tour gastronómico que tanto te gusta?

Esto es lo que nadie te dice: tres días significan 3 o 4 días completos en tierra, sin contar el caos de llegadas y salidas. El mínimo indispensable para esta isla tan grande se traduce en cuatro días completos una vez que se tienen en cuenta los horarios de los vuelos. Esos lugares tan bonitos merecen más que una visita rápida, y lo he aprendido a las malas, intentando incluir la exploración de la región Nordeste en un itinerario ya de por sí completo.
Si te vas a quedar todo el tiempo, considera dividir tu estancia entre dos lugares: quizás establecerte en el oeste para disfrutar de lagos espectaculares y luego dirigirte al este para explorar terrenos más agrestes. Esta estrategia te ahorra horas valiosas que, de otro modo, perderías en viajes por toda la isla. El itinerario sugerido funciona mejor cuando estás relajado y flexible, sin tener que apresurarte para llegar a tiempo.
Cinco días: Encontrando tu ritmo
Este viaje completo y de larga duración te impacta de forma diferente. Tendrás tiempo suficiente para visitar lugares imprescindibles como Fire Lake, a la vez que descubres lugares menos conocidos que hacen sonreír a los lugareños. Es una excelente opción para una primera visita, ya que te garantiza no perderte los lugares imprescindibles mientras experimentas algo especial del ritmo de vida local.
La belleza de cinco días es tanto psicológica como práctica. Dejas de calcular obsesivamente los tiempos de viaje y empiezas a absorber de verdad lo que te rodea. Te invade esa sensación de isla pequeña: te das cuenta de que toda la isla se extiende en poco más de una hora de recorrido, aunque pasarás mucho más tiempo gracias a los miradores panorámicos y las paradas improvisadas.

Tu itinerario se abre de forma maravillosa. Sumergirse en aguas termales naturales se convierte en una auténtica experiencia, en lugar de ser un simple requisito. ¿Y ese tour por la plantación de piñas? Saborearás la diferencia en los únicos productos de las plantaciones de té de Europa, en lugar de degustarlos antes de salir corriendo. Un buen tour gastronómico te permitirá comprender por qué la cocina de las Azores se desarrolló de esta manera. Relajarse en esas famosas playas de arena negra es posible sin tener que estar pendiente del reloj.
El avistamiento de ballenas merece una mañana completa, idealmente entre abril y junio, cuando abundan los cetáceos. Los famosos lagos —Sete Cidades, Fogo, Furnas— revelan personalidades distintas cuando no se conduce frenéticamente entre ellos. Y aún hay tiempo para «mucho más»: esos descubrimientos espontáneos que definen los viajes memorables.
Siete días: La isla se revela
Una semana completa te permite disfrutar al máximo de lo que esta isla merece. Las atracciones imprescindibles dejan de parecerte una obligación cuando no tienes prisas. En cambio, descubrirás rincones poco conocidos que las visitas cortas simplemente no pueden incluir. Esas rutas de senderismo que te llevan medio día o un día entero de repente se vuelven posibles, dejan de ser una simple teoría.
Este ritmo inmersivo te permite adaptarte al clima sin pánico. El impredecible clima de las Azores se convierte en una oportunidad en lugar de un desastre: ¿nubes que llegan a Sete Cidades? No hay problema, cambia a Furnas y regresa cuando las condiciones mejoren. Ser espontáneo se siente natural cuando tienes margen de maniobra.

Siete días significan sumergirse en la gastronomía local más allá de los restaurantes típicos. Recorrerás pueblos tranquilos sin estar pendiente de tu agenda. Zonas remotas como la región del Nordeste, que suelen pasarse por alto en visitas cortas, se vuelven accesibles y gratificantes.
La duración ideal es de siete días si quieres ver todos los atractivos de cada región. Mi completa guía de viajes preveía este periodo, y aunque más días siempre mejoran las cosas, una semana completa ofrece el equilibrio perfecto entre la exploración exhaustiva y las limitaciones prácticas de las vacaciones.
Consideraciones de planificación que realmente importan
¿Poco tiempo? Un viaje corto puede abarcar la visita a las principales zonas, pero ten en cuenta las distancias. Se pueden gestionar con un coche de alquiler, esencial para explorar con libertad. El transporte público existe, pero sigue siendo limitado, lo que te obliga a hacer concesiones que consumen tus valiosas horas. El tiempo puede arruinar tus planes drásticamente: es impredecible y es habitual que una parte de la isla esté nublada mientras la otra disfruta del sol.
Más días te dan flexibilidad para adaptar tus planes fácilmente. Menos días significan que tendrás que improvisar constantemente o aceptar perderte cosas. Estos lugares merecen tiempo no solo para verlos, sino para sentirlos de verdad. Si te apresuras en esa tarde relajante en el Parque Terra Nostra o Caldeira Velha, ¿acaso la estás experimentando? Las aguas termales de Poça da Dona Beija se convierten en un lugar húmedo más cuando calculas mentalmente los tiempos de viaje.

¿Te encanta el senderismo? Esas rutas requieren una dedicación genuina. Las 10 mejores rutas que recomiendo requieren bloques de medio día o un día completo, imposibles de combinar con todo lo demás. Mi guía práctica para elegir dónde alojarse resulta crucial, especialmente para visitas cortas: un hotel mal ubicado desperdicia horas valiosas en el camino a diario.
Quedarse sin tiempo no debería causar pánico. Muchos visitantes vuelven repetidamente; considérelo la excusa perfecta, no un fracaso. Cuatro días completos representan el mínimo indispensable para explorar significativamente, aunque el orden de los días importa menos de lo que se cree. Más tiempo simplemente equivale a mejores experiencias, siempre que se priorice la calidad sobre la cantidad.
Este enfoque personalizado para quienes visitan por primera vez se complementa con los aspectos más importantes que debes saber antes de ir a las Azores. Todo lo que comparto asume que tendrás coche; te recomiendo encarecidamente que consigas uno propio, ya que de lo contrario no podrás visitar las atracciones que menciono. Recorrimos más de 300 kilómetros en coche y caminamos unos 30 kilómetros en cuatro días durante un solo viaje, como referencia.

Estos no son itinerarios disparatados, diseñados como un circuito de rally. Se pueden hacer sin pasar días enteros encerrado en el coche, marcando obsesivamente los puntos de la lista. Mantén los planes flexibles; probablemente tendrás que ajustar algo para adaptarlos a factores como el inestable clima de las Azores. Estas islas, nombradas consecutivamente entre los mejores destinos sostenibles del mundo, se han mantenido vírgenes durante siglos. Minimicemos nuestro impacto en todo momento y tengamos cuidado de que nuestras actividades no causen contaminación visual, acústica ni física. Esto incluye evitar poner música alta en los teléfonos y, por supuesto, llevarte toda la basura, especialmente la de plástico, hasta encontrar un contenedor adecuado.
Por qué São Miguel tiene sentido
Si solo puedes visitar una isla, hay un buen argumento para elegir esta. Personalmente, elegí São Miguel para mi primera experiencia en las Azores porque está bien conectada con Europa continental mediante vuelos internacionales, con vuelos principalmente directos desde Portugal y conexiones desde la costa este de Estados Unidos. Hay quien ha tomado vuelos directos desde Nueva York, la ciudad más grande de la costa este, en aproximadamente 5 horas.

Si solo puedes visitar una isla, hay un buen argumento para elegir esta. Personalmente, elegí São Miguel para mi primera experiencia en las Azores porque está bien conectado con Europa continental mediante vuelos internacionales, con vuelos principalmente directos desde Portugal y conexiones desde la costa este de Estados Unidos. Hay quien ha tomado vuelos directos desde Nueva York, la ciudad más grande de la costa este, en aproximadamente 5 horas.
Ser la isla más poblada se traduce en más hoteles, restaurantes y servicios turísticos en comparación con otras islas. Incluso en temporada alta, probablemente podrás encontrar alojamiento y un coche de alquiler sin necesidad de reservar con seis meses de antelación, aunque no recomiendo hacerlo con tanta antelación.
Dónde establecerse
Cada zona ofrece un ambiente completamente diferente. El lugar donde muchos turistas suelen establecerse carece de atractivos naturales, pero ofrece una infraestructura excelentemente conectada con un montón de tiendas para entretenerse por las noches. Ponta Delgada cumple esta función a la perfección, funcionando como la llamada capital.
Otra opción es Ribeira Grande, donde en los últimos años han surgido alojamientos modernos, desde pensiones económicas hasta hoteles de lujo. La ciudad es un excelente centro si buscas algo diferente al dinamismo de la capital.

¿Quieres una experiencia más remota? ¿Desconectar de todo? Furnas podría ser una mejor opción. Considera alojarte en dos lugares diferentes si el tiempo lo permite: una división este-oeste o norte-sur ofrece diferentes sensaciones y ahorra tiempo de viaje entre regiones.
Para viajeros de lujo, White Exclusive Suites & Villas en Lagoa ofrece un refugio junto a un acantilado con vistas panorámicas al mar, piscinas privadas y un ambiente sereno y relajante. El Hotel Terra Nostra Garden ofrece un encantador ambiente art déco, rodeado de su majestuoso parque: uno de los hoteles más singulares y uno de los mejores lugares para relajarse, perfectamente integrado con el parque y los jardines circundantes. Es el lugar ideal para los amantes de la botánica.
Octant Furnas, ubicado en un entorno natural, incluye un completo programa de spa y bienestar. Para quienes buscan un lugar en Ponta Delgada, mis favoritos son Octant Ponta Delgada, un hotel contemporáneo frente al mar con una impresionante piscina infinita y un restaurante gourmet de diseño elegante. Perfecto para una estancia con estilo y comodidades modernas.
Out of Blue ofrece un hotel elegante, limpio y cómodo a un precio muy razonable: una excelente relación calidad-precio. Su ubicación lo convierte en el lugar más conveniente cerca de la costa suroeste y el aeropuerto, y es una buena base con una buena variedad de restaurantes en comparación con pueblos más pequeños. ¿Solo te alojas unas noches mientras eliges tu alojamiento principal? Además, ofrecen aparcamiento, aunque aparcar en la calle es difícil en verano.
El Grand Hotel Açores Atlântico es un hotel de primera categoría y un lugar de lujo junto al agua, con aparcamiento de pago, habitaciones modernas y un bar en la azotea. El Hotel Gaivota Azores, un hotel más pequeño con una buena ubicación, fue recientemente remodelado. Algunas habitaciones tienen vistas al puerto, aunque tenga en cuenta que no disponen de aparcamiento.
Villa Esmeralda, un hotel boutique con habitaciones tipo apartamento y cocinas completamente equipadas, permite cocinar e incluye una plaza de aparcamiento por apartamento en un garaje cubierto. Mi amigo Elliot se alojó en Casa da Galeria, otra opción de apartahotel dentro de un edificio histórico con acceso al garaje, aunque comentó que el aparcamiento era escaso.
¿Te quedas un poco más y te mueves? Pasar una o dos noches en Furnas significa que querrás pasar un par de noches en otro lugar. Otros lugares que puedes considerar incluyen Solar Branco Eco Estate & Boutique Hotel cerca de Furnas, un hotel ecológico en una zona tranquila que alberga la famosa Biblioteca de Ginebra.
Sensi Azores Nature & Spa en Ginetes ofrece un lugar increíble en la zona este, con habitaciones de lujo, piscina infinita, restaurante, spa y centro de bienestar. Para quienes deseen alojarse cerca de las famosas aguas termales naturales de Furnas, el histórico Terra Nostra Garden Hotel sigue siendo la opción de lujo con vistas a la montaña y el segundo restaurante À TERRA.
El Lince Nordeste, en el norte, ofrece una excelente opción con piscina al aire libre y bicicletas para uso de los huéspedes. ¿Aún no has reservado alojamiento? Te recomiendo visitar Herdade do Ananás, un hotel acogedor y único construido alrededor de un invernadero de piñas, o Comercial Azores Boutique en el centro. Canadiano Urban Nature logra el equilibrio perfecto entre calidad y precio.
Moverse sin perder la cabeza
Recomiendo encarecidamente alquilar un coche para disfrutar de total libertad e independencia, a la vez que añade un toque de aventura. ¿Motocicleta o bicicleta? Técnicamente posible, pero mucho más cansado y vulnerable a las constantes variaciones climáticas. Los autobuses públicos circulan con poca frecuencia, utilizados principalmente por los residentes locales que se desplazan entre las principales ciudades, y no llegan a zonas remotas donde se encuentran los mejores paisajes y vistas.
Mucha suerte intentando llegar al Miradouro da Boca do Inferno o lugares similares en mi itinerario sin vehículo propio. Puedes alquilar un conductor privado o usar taxis (Bolt está disponible), pero son opciones mucho más caras. Un solo viaje desde el aeropuerto cuesta más que una tarifa diaria completa de alquiler.
Es fácil conducir aquí. Las carreteras suelen estar en muy buen estado, aunque la carretera principal que conecta Ponta Delgada con Vila Franca tiene tramos de tierra y grava. Son comunes, pero no se utilizan para llegar a la mayoría de los lugares, con la excepción de Lagoa do Congro.
Los conductores no son nada agresivos. El principal problema que encontrarás es circular por las calles estrechas del centro, lo cual se convierte en una pesadilla, especialmente entre las 9:00 y las 18:00. Pregunta en tu hotel si puedes reservar aparcamiento con antelación.
Algunas zonas, sobre todo en el norte y el este, tienen muchísimas curvas. Reduce la velocidad y no te distraigas con las vistas, por muy tentadoras que sean. El cambio de pasto de las vacas significa que los rebaños ocupan temporalmente las carreteras; relájate, reduce la velocidad, detén el coche y espera a que pasen. Son inofensivas.
Para las empresas de alquiler de coches, algunos consejos: empezar con un operador local suele ofrecer la mejor experiencia. Siempre he usado empresas locales como Micauto, donde suelo encontrar los mejores precios. Por otro lado, nunca he tenido buenas experiencias con Ilha Verde, que por alguna razón resulta ser la más cara de todas y ofrece un servicio al cliente aparentemente inferior. Autatlantis se ha vuelto ridículamente caro últimamente.
Los pesos pesados —Avis, Sixt— tienen la ventaja de tener oficinas justo en el aeropuerto. Sin embargo, las empresas locales te recogerán gratis y te llevarán a sus oficinas centrales cercanas. Reserva con la mayor antelación posible; es bastante común que haya escasez. ¿No te sientes cómodo conduciendo un coche manual? Hay menos coches automáticos, lo que hace que reservar con antelación sea aún más crucial.
La forma más fácil es recoger el coche directamente en el aeropuerto. Normalmente no hay problemas con los alquileres, aunque es recomendable inspeccionar el vehículo a fondo allí mismo y tomar muchas fotos. En caso de disputa, tendrás pruebas visuales que respalden tu posición.
Sí, necesitas un coche; no hay muchas opciones de transporte público y los taxis son demasiado caros para usarlos en todas partes. Buenas noticias: conducir aquí es bastante fácil. Las autopistas más grandes son en su mayoría de dos carriles, se conduce por la derecha como en la mayor parte del mundo, y Google Maps funciona a la perfección. ¿Es necesario reservar con mucha antelación? Por supuesto. Uso Auto Europe para reservar en toda Europa y nunca me ha fallado.
Planifique su visita
La mejor época del año ofrece temperaturas suaves durante todo el año, aunque el clima en otoño e invierno se vuelve un poco inestable. ¿Buscas la mejor oportunidad para disfrutar del buen tiempo? Visita entre julio y agosto. Ten en cuenta que esta también es la época del año que atrae a más turistas: los precios del alojamiento, los vuelos y el alquiler de coches suben, y tendrás que reservar restaurantes y excursiones con antelación.
Por otro lado, si el clima impredecible no es una preocupación importante, viajar en temporada media (de marzo a mayo o de septiembre a octubre) ofrece temperaturas más suaves, mientras que puedes disfrutar de los mejores lugares con menos gente y menor densidad de población.
El clima se mantiene bastante suave y húmedo durante todo el año, aunque hay temporadas altas y bajas bien diferenciadas. La temporada alta cae durante los meses de verano europeos, generalmente de junio a agosto, cuando las temperaturas medias alcanzan los 21-27 °C. Sin duda, te recomendamos reservar hoteles con bastante antelación durante estos meses.
La temporada baja coincide con los meses de invierno europeos, cuando las temperaturas rondan los 12-15 °C. Algunos servicios turísticos podrían no estar disponibles durante este período. Personalmente, recomendaría viajar en temporada media: meses como abril-mayo o septiembre-octubre suelen tener buen tiempo, mientras que en los principales lugares turísticos hay menos aglomeraciones.
Las fotos que publicaré fueron tomadas principalmente durante un viaje a mediados de septiembre, que ofreció condiciones ideales y una afluencia de visitantes moderada. El clima puede cambiar drásticamente los planes cuando se trata de microclimas: un lado nublado, el otro soleado. Más días en el itinerario significan que puedes adaptar los planes; menos días te obligan a improvisar o a aceptar perderte ciertas experiencias.






