Descubriendo Furnas: su guía completa de la maravilla volcánica de São Miguel
El pueblo volcánico de Furnas se erige como uno de los destinos más cautivadores de São Miguel, donde la actividad geotérmica se fusiona con la belleza natural prístina. Ver qué ver en Furnas requiere cierta planificación, pero el viaje merece la pena para quienes exploran la isla.
La mayoría de los visitantes encuentran que alugando a carro ofrece la mejor forma de llegar y explorar Furnas. Recomendamos este enfoque al 100%: es simple, cómodo y práctico para moverse por los distintos puntos de interés repartidos por toda la zona. Si está pensando en aluguer de carros para su viaje, consulte nuestro artículo detallado sobre el tema. Garantizamos que no se arrepentirá de esta decisión.
Desde Ponta Delgada, la capital, el viaje dura aproximadamente entre 40 y 45 minutos, lo que la convierte en una distancia perfecta para un día completo de exploración o una escapada rápida. ¿Vienes de Ribeira Grande? El viaje es aún más corto: en tan solo 30 minutos llegarás allí.
Respecto al estacionamento, no hay que preocuparse excesivamente. A pesar de ser un popular turístico local famoso por sus aguas termales, encontrará varias opciones para estacionarse sin problemas en la mayoría de las atracciones. Durante la época alta, la zona de fumarolas y caldeiras sí cuenta con un parque de estacionamiento pago que cuesta unos 3€, lo que parece razonable dadas las instalaciones.
Si bien los transportes públicos hacen posible la visita, esta opción no es particularmente cómoda ni rápida. Un viaje en autocarro puede tomar 1 hora y media, esencialmente el doble de tiempo en comparación con conducir. Además, a menudo no hay servicio directo, lo que significa que te enfrentarás a una troca a lo largo del trayecto que podría extender tu viaje a casi 3 horas en total. A menos que prefieras específicamente no aligerar un vehículo, esta no es realmente una buena opción.
Alternativamente, las excursiones organizadas le permiten disfrutar de la experiencia sin preocupaciones de conducción. Estos recorridos generalmente ofrecen transporte y brindan una excelente oportunidad para conocer la historia y los secretos de la región a través de guías locales expertos que dan vida al paisaje.
Las Aguas Místicas de Lagoa das Furnas
Entre los principales puntos de interés de la isla de São Miguel, la Lagoa das Furnas cautiva por su aspecto distintivo. Esta laguna se formó dentro de un cráter volcánico y se hizo famosa por su llamativo corazón verde. El cor es bastante curioso: en realidad es el resultado de la acumulación de materia orgánica que se asienta en el fondo durante siglos.
Una palabra de cuidado: a pesar de su belleza, estas aguas no son aptas para baños. Aún así, el ambiente resulta impresionante cuando eres testigo de las fumarolas y calderas burbujeando à volta de la costa.
Durante su visita, no se pierda la Capela da Nossa Senhora da Vitória, una estructura inconfundível a lo largo de la costa sur. Al descubrir la zona, encontrarás un fascinante conjunto de estatuas esculpidas de troncos de árvores. Las placas informativas proporcionan detalles sobre la fauna y la flora local. He aquí una curiosidad: la segunda mayor Araucária del mundo fue plantada aquí mismo.
El Centro de investigación y monitorización se encuentra a lo largo de la ruta si estás haciendo una volta completa, que normalmente dura aproximadamente 2 horas. Este traje le permite admirar las diversas zonas que muestran la belleza tropical a cada paso. El Centro de Investigação cuenta con una sala de exposición con un vídeo de gran interés: la duración del recorrido completo dura aproximadamente 30 minutos, idealmente acompañado por una guía que pueda explicar las exhibiciones interiores.
También hay un pequeño bar con una terraza exterior donde puedes hacer una pausa mientras disfrutas de la laguna como fondo, realmente mágico.
Explorando las humeantes caldeiras y fumarolas
Las fumarolas y caldeiras de Furnas se encuentran entre los grandes atractivos naturales de la ilha. Qué ver en Furnas incluye ver poças de água literalmente fervientes mientras liberan vapor sulfuroso, lo que crea una experiencia casi de otro mundo. El área ha sido bien adaptada al turismo, con passadiços de madeira que le permiten caminar de forma segura a través de este paisaje geológicamente activo.
Dado que este es un lugar muy concurrido, te sugiero que evites las largas filas planeando ir a Cedo por la mañana. Este horario también es perfecto si quieres presenciar la preparación del famoso cozido das Furnas, ese legendario plato tradicional que se cocina con el calor natural que emana de la tierra.
¿Quieres probar este plato único? Necesitarás reservar con antelación en la mayoría de los restaurantes de la aldea. Más adelante explicaremos más detalles sobre el cocido, pero vale la pena mencionarlo ahora, ya que se prepara aquí mismo.
Cerca del Centro de Ciência, encontrará la naciente de Água Santa, que los lugareños utilizan para la confeção de chá. Hay un encantador café noturno donde se reúne la gente y, si estás dispuesto a esperar, puedes unirte a la tradición de cocinar ovos en la Caldeira do Esguicho. En cualquier semana, especialmente durante las horas tardías, verás familias enteras participando en lo que los lugareños llaman un «bate boca amigável», una justificación para dos dedos de conversación con otros pasajeros mientras todos esperan para compartir esta experiencia local.
Es bastante agradável: alguien trae una chávena o caneca, el café solúvel y açúcar para acompañar, tal vez unos biscoitos o bolo al gusto de cada uno. En el fondo de una pequeña escalera, hay una pequeña bica de la que mana agua quente. Simplemente encha tu recipiente y prepara tu bebida de eleição.
Nota importante sobre la responsabilidad: se desaconseja intentar esto sin comprender el perigo envolvente. Necesitará como mínimo una media o un calcetín atado al interior del recipiente para huevos. Fíjelo firmemente a un palo largo o caña antes de introducirlo en el agua hirviendo, manteniendo una distancia de seguridad adecuada. El proceso de cocción dura unos 15 minutos.
Sumergirte en la Encantadora Vila de Furnas
La encantadora villa de Furnas contiene numerosos grandes atractivos más allá de la zona geotérmica. Esta zona, ampliamente conocida por su actividad volcánica, sigue siendo uno de los lugares más visitados gracias a sus aguas termales terapéuticas.
El Parque Terra Nostra, un extraordinario jardín botánico que cuenta con famosas aguas termales ferruginosas, es la atracción más popular. ¿Otra cosa absolutamente imprescindible para fazer? Probar el famoso cozido das Furnas, verdaderamente un prato imprescindível cuando se visita São Miguel.
Para los restaurantes, tanto Tony’s como Caldeiras & Vulcões representan buenas opciones para disfrutar de este delicioso prato. Sin embargo, es absolutamente necesario reservar con antelación, ya que la mayoría de los restaurantes preparan sus cozidos feitos a pedido en lugar de tenerlos constantemente disponibles.
El Paraíso Botánico del Parque Terra Nostra
En la Vila de Furnas, el Parque Terra Nostra se encuentra entre los lugares de visita obligada. Qué ver en Furnas incluye este increíble parque que abarca 12 hectáreas de vegetación incrível, este jardín botánico ofrece un lugar perfecto para relajarse y pasar entre especies autóctones mientras respira ar puro.
¿Qué realmente tornará este parque especial? Las legendarias aguas termales con su distintivo cor castanha. Las aguas provienen de una fuente ferruginosa y mantienen una temperatura entre 35 y 40 grados durante todo el año. Banhar-se en esta agua rica en minerales crea una experiencia súper relajante, aunque durante la época alta, la piscina enorme puede volverse demasiado cheia.
Aquí hay algo importante: levar un fato de banho no importarás perder, porque es bastante provável que será teñido por el cor da água. ¡Solo para que conozcas los detalles desde el principio!
La atracción principal aquí, una que simplemente no puedes perder, es la inmensa piscina termal con sus distintivas tonalidades de laranjas acastanhadas que son absolutamente desconcertantes. Pero el maravilloso jardín botánico también merece una atención especial.
Dada la dimensión de este espacio, la mejor forma de explorar todo verdaderamente es dedicar un manhã completo o una tarde completa. Con más de 2000 especies de árvores vindas de los 4 cantos del mundo, el parque alberga una colección inestimable. La colección Camelias por sí sola, con su enorme variedad de flores, demuestra ser merecedora de una visita profunda.
Los amantes de la fotografía y la naturaleza encontrarán en este un maravilloso parque infantil donde la imaginación no conoce límites.
El parque se inserta en la parte trasera del conocido hotel spa, que recientemente agregó nuevas piscinas termais, una delicia absoluta para los usuarios. Para apertura al público general, el horario es de 10:30 a 16:30, aunque es accesible 24 horas al día, 24 horas para los clientes del hotel. Consulte los precios prácticos de 2023 antes de su visita para planificar en consecuencia.
Remojarse en Poça da Dona Beija
A solo algunos minutos del centro de Furnas, Poça da Dona Beija representa una de las grandes termas atractivas de la isla de São Miguel. Este conjunto de piscinas naturales, con aguas que rondan los 39°C, crea el ambiente perfecto para disfrutar de un baño relajante mientras está completamente rodeado de naturaleza impresionante.
¿Qué es aún mejor y verdaderamente diferente de este lugar de otras aguas termales? Permanece abierto hasta las 23h, permitiéndote vivir una experiencia verdaderamente mágica por la noche cuando la iluminación crea un ambiente simplemente incríveis.
Te recomiendo visitarlo incluso si ya has estado en el Parque Terra Nostra: las experiencias son completamente diferentes. Al igual que antes, leva a fato de banho que no importarás si se mancha, porque es semper muito provável dejar tingido.
Durante los días fríos de invierno, este se convierte en uno de los lugares más esperados para un baño tradicional en aguas constantes. Es realmente uno de los lugares más buscados de la isla, preferentemente durante las horas nocturnas, cuando la atmósfera cambia a toneladas que se sienten a la vez románticas y misteriosas.
Una de las mejores experiencias que puedes aprovechar ocurre cuando llega el dolor. La sensación de estar en una piscina envuelta en la magia de la naturaleza mientras sientes la chuva escorrer por tu cara con tu cuerpo mergulhado en agua termal en cerca de 39 grados es simplemente inesquecível y profundamente relajante.
Una nota histórica: esta fue la outrora chamada «Poça da Juventude» – la Piscina de la Juventud – fruto de las reconocidas propiedades cosméticas de la llama que se formó en el interior de una gruta donde se encontraba la piscina original. Esa poça original está actualmente interdita a los banhos luego de una disminución del teto, aunque su localización está marcada por una placa para assinalar donde el original naciente una vez atrajo visitantes.
La alternativa gratuita: Poça da Tia Silvina
Poça da Tia Silvina ofrece una opción más si buscas algo tranquilo y completamente gratuito. Estas poças termais mantienen temperaturas alrededor de 38ºC y se ubican junto a un río de agua fría, creando una experiencia bastante divertida cuando mides tus pies entre la corriente fría del río y las aguas frecuentes. El contraste cuando mides tu corpo todo al mismo tempo crea un boa paragem durante tu exploración de la aldeia de Furnas.
Localmente chamada «Poça lava pés» (piscina para lavar los pies), se encuentra aproximadamente a 400 metros de la principal zona turística. Este local se inserta dentro de un cuadro de naturaleza relajante, perfecto propicio para una simple escalda de pies, mientras que la parte de la ribeira que lo acompaña crea un ambiente tranquilo. La temperatura del agua combinada con el entorno natural hace que este sitio sea de gran afluencia para grupos de amigos, familias y casais, especialmente hacia fim da noite para un agradável serão, a menudo acompañado de petiscos y diversão general.
Pero parte de la diversión aquí también se aprecia por las propiedades terapéuticas. Al elegir alternar entre el agua quente de la poça y la corriente fría de la ribeira, tus pies se relajarán de una forma única. Esos momentos crean una sensación como la de caminar sobre algodão después.
Más allá de simplemente admirar el paisaje, el uso terapéutico atrae a caminhantes, desportistas y personas más idasas, todos en busca de esa sensación terapéutica.
Savoring the Legendary Cozido das Furnas
El famoso cozido das Furnas se encuentra entre las iguarias Açorianas más famosas, lo que representa una tradición que sigue siendo evidente entre los Furnenses. Qué ver en Furnas debe incluir experimentar este plato que se confeciona en buracos excavados en el chão vulcânico en la zona cercana a las caldeiras, cerca de la lagoa.
La preparación comienza el día anterior, y he aquí una de las grandes curiosidades: es un hecho que este cozido no necesita agua añadida ni especiarias. El cozido tradicional es composto de carne de vaca, porco y galinha, junto con inhame, batata doce, couve, repolho y cenoura, además del tradicional chouriço de carne y morcela.
La cozedura lenta con vapor vulcânico suele variar entre 6 y 7 horas, lo que confiere al cozido un sabor único que no se puede encontrar ni degustar en ningún otro lugar del planeta.
Aunque es el prato mais conhecido de la zona, también hay otras iguarias confecionadas en este mesmo local. Particularmente destaco la Feijoada y la Feijoada de Marisco (mi preferida personal), junto con la Bacalhoada. Si tienes la oportunidad, definitivamente prueba también estos otros pratos.
El área de confeção real para los cozidos permanece abierta para cualquier persona que quiera mirar. Se ha convertido en una de las actividades más típicas de las familias açorianas, especialmente durante el fim de semana en pleno verano.
La Capela neogótica de Nossa Senhora das Vitórias
La Capela de Nossa Senhora das Vitórias se encuentra localizada en el margen sur de Lagoa das Furnas. Esta pequeña ermida construida en estilo neogótico fue construida durante los últimos años del século XIX. Si bien normalmente no está abierto al público para visitas interiores, definitivamente vale la pena parar unos minutos para apreciar vê-la desde el exterior: la arquitectura por sí sola justifica la breve parada.
Paseando por el Parque da Grená
El Parque da Grená es un encantador parque natural situado a lo largo de las márgenes de la laguna, no lejos de la zona de las fumarolas y caldeiras. Este parque fue antiguamente una residencia de verano construida en 1855 para el Cônsul General de Ponta Delgada, construida en honor de sus familiares y, en particular, de su esposa.
Después de ser restaurado y finalmente abierto al público tras un largo período de abandono, ahora recibe visitantes por una tarifa de entrada de 10€. Se trata de un área que ha sido bien adaptada y es bastante accesible. Una vez dentro, podrá disfrutar de pintorescos trilhos, descubrir cascadas escondidas y apreciar la rica biodiversidad de esta finca histórica.
Vistas panorámicas desde el Miradouro Pico do Ferro
Entre los muchos miradouros por los que São Miguel es conocido, el Miradouro Pico do Ferro ofrece particularmente una vista genuinamente impresionante de la Lagoa das Furnas desde las alturas. Qué ver en Furnas incluye este mirador situado a 570 metros de altitud, este miradouro proporciona una panorámica completa que abarca la laguna y las activas caldeiras situadas logo abaixo.
Entre los muchos miradouros por los que São Miguel es conocido, el Miradouro Pico do Ferro ofrece particularmente una vista genuinamente impresionante de la Lagoa das Furnas desde las alturas. Qué ver en Furnas incluye este mirador situado a 570 metros de altitud, este miradouro proporciona una panorámica completa que abarca la laguna y las activas caldeiras situadas logo abaixo.
El Impresionante Miradouro do Salto do Cavaloa
A unos 20 minutos en carro desde Furnas, te encontrarás con el Miradouro do Salto do Cavalo, un verdadero mirador impresionante cuando visitas la isla de São Miguel. Desde este mirador (partir desde el mirador), podrás disfrutar de una vista absolutamente espectacular de todo el Vale das Furnas y del paisaje que rodea la laguna.
La mistura de verdes, azuis y turquesas crea un verdadero presente para tus olhos. En días despejados, es posible ver las secciones costa norte y sur de la ilha extendiéndose ante usted.
La pintoresca carretera que conduce a Ribeira Quente
Pasando por la zona de las caldeiras y vila, encontraréis una saída a vuestra direita en dirección a Ribeira Quente. Esta ribeira literalmente esconde aguas quentes que emergen del interior del volcán, fluyendo a medida que atraviesan el crátera en dirección al mar.
Esta carretera se ubica como una verdadera compañía entre las rutas más pintorescas de toda la isla, algo que se puede comprobar fácilmente a lo largo de su longitud. A lo largo de esta carretera, serpenteando a través de valles y montañas, encontrará una serie de espectaculares cascadas que embellecen toda la ruta. Vibrantes hortências y otras flores pintan los bordes del camino en temporada.
Al pasar por los dois únicos túneis en toda a ilha, de repente damos de caras con una majestuosa cascata dupla que parece surgir de la nada.
A medida que continuamos por la carretera y esta continúa serpenteando con una calidad casi mágica, la última curva alrededor de la montaña se abre de repente, y directamente vemos el vasto mar que se extiende ante nosotros.
La Praia do Fogo, conhecida por albergar la famosa fiesta denominada Festa do Chicharro, se encuentra en el otro extremo de la localidad. Tómate un momento para observar el modo de construcción único de esta freguesia, construida esencialmente en un encosta íngreme en las laderas exteriores del volcán das Furnas.
Para su viaje de regreso (desde Ribeira Quente), el regreso se realiza por la mesma estrada y, sinceramente, las vistas resultan igual de espectaculares al revés.
Opciones de alojamiento: Onde Dormir em Furnas
Elegir un coche en Furnas no es la opción más común, pero ofrece una experiencia única durante su visita a São Miguel. El pueblo se localiza en la zona este de la isla, y su proximidad a la costa sul torna es una localización realmente interesante.
¿Las grandes ventajas? Eres increíblemente perto de las termas: tanto Poça da Dona Beija como el Parque Terra Nostra son fácilmente accesibles. Además, si te alojas en el hotel dentro del Parque Terra Nostra, tendrás acceso ilimitado a las termas, lo cual es un beneficio adicional fantástico.
Sin embargo, esta opción no es la más accesible si su plan implica moverse extensamente por la isla. Definitivamente necesitarás alquilar un carro, ya que el transporte público aquí resulta bastante limitado. Aunque hay muchas excursiones organizadas que parten desde Furnas, si no tienes un coche para tu aventura en São Miguel, conducir tú mismo te da más libertad, algo que sin duda puedes hacer.
Alojamientos recomendados en la zona de Furnas
VICTÓRIA GUEST HOUSE – Esta casa de huéspedes ofrece alojamiento en un precio bastante económico justo en el centro de Furnas. Los cuartos están diseñados para uso privado y los maioria incluyen su propia casa de baño. También hay estacionamiento privado gratuito disponible.
HOTEL VALE VERDE – Otro hotel con tarifas económicas ubicado en el centro de Furnas. Esta antigua casa ha sido bellamente convertida en un hotel donde ni un solo detalle parece fuera de lugar. El ambiente tradicional te hará absolutamente adorá-lo. ¿Qué lo hace aún mejor? Su estancia incluye un abundante pequeño-almoço cada mañana.
TERRA NOSTRA GARDEN HOTEL – Este hotel dentro del Parque Terra Nostra prácticamente dispensa apresentações. Como hotel emblemático que se encuentra literalmente dentro del jardín botánico, hospedarse en este parque significa experimentar uno de los pocos ambientes que se encuentran entre los mejores lugares para hospedarse.
¿La mejor ventaja? Acceso ilimitado a las piscinas termales durante toda la estancia. Si bien no es apto para todos los bolsillos, si puedes permitírtelo, la experiencia será inolvidable.
